Notre-Dame de Toute Aide,
Je mets mon espoir en Vous,
Jamais vous ne refusez votre secours à ceux qui vous implorent avec confiance.
N'exercez-vous pas sur le Cœur de votre Divin Fils, une toute puissance d'intercession?
N'avez-vous pas choisi cette colline de Querrien, sanctifiée par votre dévôt serviteur Saint Gall, pour lieu de votre apparition glorieuse?
N'avez-vous pas convié le peuple à y venir en foule?
N'avez-vous pas manifesté votre puissance par des merveilles de grâce et de bonté?
Ecoutez mon humble prière, Ô bonne Notre Dame de Toute Aide : guérissez-moi de toute misère du corps et de l'âme.
Fortifiez ma foi et accroissez ma charité, afin que, confiant en votre pouvoir, je vous retrouve un jour, dans la gloire du paradis, au côté de votre Divin Fils,
Notre Seigneur Jésus Christ qui vit et règne avec le Père et le Saint Esprit dans les siècles des siècles.
Amen
Sainte Vierge Marie, Notre Dame de Toute Aide,
Nous venons aujourd'hui près de vous à Querrien.
Nous venons de tous les villages de notre terre bretonne et des pays les plus lointains.
Nous vous rencontrons en ces lieux où Saint Gall annonça la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ.
Au milieu de nous, vous avez guéri une enfant infirme et pauvre.
Sainte Mère de Dieu, daignez nous obtenir
la grâce d'un cœur simple pour oser appeler Dieu notre père,
la grâce d'un cœur pauvre pour partager la joie de nos frères,
la grâce d'un cœur fort pour porter la souffrance et résister au mal.
Nous venons en pélerins, Ô Marie,
Indiquez-nous le chemin qui conduit à Jésus.
Amen
Je mets mon espoir en Vous,
Jamais vous ne refusez votre secours à ceux qui vous implorent avec confiance.
N'exercez-vous pas sur le Cœur de votre Divin Fils, une toute puissance d'intercession?
N'avez-vous pas choisi cette colline de Querrien, sanctifiée par votre dévôt serviteur Saint Gall, pour lieu de votre apparition glorieuse?
N'avez-vous pas convié le peuple à y venir en foule?
N'avez-vous pas manifesté votre puissance par des merveilles de grâce et de bonté?
Ecoutez mon humble prière, Ô bonne Notre Dame de Toute Aide : guérissez-moi de toute misère du corps et de l'âme.
Fortifiez ma foi et accroissez ma charité, afin que, confiant en votre pouvoir, je vous retrouve un jour, dans la gloire du paradis, au côté de votre Divin Fils,
Notre Seigneur Jésus Christ qui vit et règne avec le Père et le Saint Esprit dans les siècles des siècles.
Amen
Sainte Vierge Marie, Notre Dame de Toute Aide,
Nous venons aujourd'hui près de vous à Querrien.
Nous venons de tous les villages de notre terre bretonne et des pays les plus lointains.
Nous vous rencontrons en ces lieux où Saint Gall annonça la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ.
Au milieu de nous, vous avez guéri une enfant infirme et pauvre.
Sainte Mère de Dieu, daignez nous obtenir
la grâce d'un cœur simple pour oser appeler Dieu notre père,
la grâce d'un cœur pauvre pour partager la joie de nos frères,
la grâce d'un cœur fort pour porter la souffrance et résister au mal.
Nous venons en pélerins, Ô Marie,
Indiquez-nous le chemin qui conduit à Jésus.
Amen