O très tendre Vierge et Mère du Sauveur de tous les siècles
, à partir d'aujourd'hui et pour toujours, prenez-moi à votre service.
Désormais, en toutes circonstances, soyez ma très miséricordieuse avocate ; venez sans cesse à mon aide. Après Dieu, en effet
, je ne veux plus préférer personne à vous et, de mon plein gré
pour l'éternité, comme votre propre serf, je me livre à votre domination.
, à partir d'aujourd'hui et pour toujours, prenez-moi à votre service.
Désormais, en toutes circonstances, soyez ma très miséricordieuse avocate ; venez sans cesse à mon aide. Après Dieu, en effet
, je ne veux plus préférer personne à vous et, de mon plein gré
pour l'éternité, comme votre propre serf, je me livre à votre domination.