Origine
La prière de l’Angélus s’est développée entre le XIV° et le XVI° siècle.
Le roi Louis XI, en France, en 1472, prescrit de la réciter pour la paix du Royaume : c’est « l’Ave Maria de la paix », progressivement récité le matin, le midi et le soir. Il est bon de prier l’Angélus au moins le midi.
+ Déroulement
L’Angélus se sonne par trois séries de trois tintements suivis d’une « pleine-volée »..
On a coutume d’incliner légèrement la tête lorsque l’on dit « Et le Verbe s’est fait chair », en signe de révérence pour le mystère de l’Incarnation.
+ PRIERE DE L’ANGELUS
– L’ange du Seigneur apporta l’annonce à Marie
– Qu’elle concevrait de l’Esprit-Saint
Je vous Salue Marie…
– Voici la servante du Seigneur
– Qu’il soit fait selon ta parole
Je vous Salue Marie…
– Le Verbe alors s’est fait chair,
– Et il a demeuré parmi nous
Je vous Salue Marie…
Priez pour nous, sainte Mère de Dieu
Afin que nous devenions dignes des promesses du Christ.
+ Prions : Que ta grâce, Seigneur notre Père, se répande en nos cœurs. Par le message de l’ange, tu nous as fait connaître, l’incarnation de ton Fils bien-aimé. Conduis-nous, par sa passion et par sa croix, jusqu’à la gloire de la résurrection. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
+ En temps Pascal, l’Angélus est remplacé par le Regina caeli.
Texte Latin : Regina coeli, laetare, alleluia
Quia, quem meruisti portare, alleluia
Resurrexit, sicut dixit, alleluia
Ora pro nobis Deum, alleluia.
– Traduction :
Reine du Ciel, réjouis-toi, alleluia
Celui que tu as mérité de porter, alleluia
Est ressuscité comme il l’a dit, alleluia
Prie Dieu pour nous, alleluia
Sois heureuse et réjouis-toi, Vierge Marie, alleluia
Car le Seigneur est vraiment ressuscité, alleluia
Prions : Dieu, qui as donné la joie au monde en ressuscitant Jésus, ton Fils, accorde-nous par sa mère, la Vierge Marie, de parvenir au bonheur de la vie éternelle. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
La prière de l’Angélus s’est développée entre le XIV° et le XVI° siècle.
Le roi Louis XI, en France, en 1472, prescrit de la réciter pour la paix du Royaume : c’est « l’Ave Maria de la paix », progressivement récité le matin, le midi et le soir. Il est bon de prier l’Angélus au moins le midi.
+ Déroulement
L’Angélus se sonne par trois séries de trois tintements suivis d’une « pleine-volée »..
On a coutume d’incliner légèrement la tête lorsque l’on dit « Et le Verbe s’est fait chair », en signe de révérence pour le mystère de l’Incarnation.
+ PRIERE DE L’ANGELUS
– L’ange du Seigneur apporta l’annonce à Marie
– Qu’elle concevrait de l’Esprit-Saint
Je vous Salue Marie…
– Voici la servante du Seigneur
– Qu’il soit fait selon ta parole
Je vous Salue Marie…
– Le Verbe alors s’est fait chair,
– Et il a demeuré parmi nous
Je vous Salue Marie…
Priez pour nous, sainte Mère de Dieu
Afin que nous devenions dignes des promesses du Christ.
+ Prions : Que ta grâce, Seigneur notre Père, se répande en nos cœurs. Par le message de l’ange, tu nous as fait connaître, l’incarnation de ton Fils bien-aimé. Conduis-nous, par sa passion et par sa croix, jusqu’à la gloire de la résurrection. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
+ En temps Pascal, l’Angélus est remplacé par le Regina caeli.
Texte Latin : Regina coeli, laetare, alleluia
Quia, quem meruisti portare, alleluia
Resurrexit, sicut dixit, alleluia
Ora pro nobis Deum, alleluia.
– Traduction :
Reine du Ciel, réjouis-toi, alleluia
Celui que tu as mérité de porter, alleluia
Est ressuscité comme il l’a dit, alleluia
Prie Dieu pour nous, alleluia
Sois heureuse et réjouis-toi, Vierge Marie, alleluia
Car le Seigneur est vraiment ressuscité, alleluia
Prions : Dieu, qui as donné la joie au monde en ressuscitant Jésus, ton Fils, accorde-nous par sa mère, la Vierge Marie, de parvenir au bonheur de la vie éternelle. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.